любую книгу по этикету и читаем: «Как правило, все расходы несет принимающая/приглашающая сторона»
Так оно обычно и бывает
Если уж ты пригласил девушку в кафе – то не очень красиво будет заставлять ее платить за себя
Ну, а если она пригласила тебя – сам понимаешь.
Иногда бывает ситуации, когда вам, чтобы быть уверенным, необходимо уточнение, кто кого приглашает
Например так:
(Она) - Пойдем в кафе!! ( Может, в кафе пойдем?)
(Ты) - Ты приглашаешь? (Ты угощаешь?)
Дальнейший ее ответ, думаю, прояснит ситуацию
В любом случае - это будет поводом обговорить все детали, кто за кого платит.
(Она) - Пойдем в кафе!!
(Я) - Пойдем! Ты угощаешь?
(Она) - Я? Нет!
(Я) - Тогда каждый платит сам за себя
Только в постели не курить!
(Она) – Ну, у меня денег нет.
(Я) - Я так...