и хочет почувствовать эти вещи", – сказал он мне по телефону из Калифорнии
(Подойдя к телефону, он сначала ответил по-шведски
"Извините, я думал, это моя девушка", – пояснил он
Ей 19 лет, она бросила своего "25-летнего парня ростом 6 футов 6 дюймов с внешностью манекенщика" ради Джеффриса, который в свои 49 лет определенно не красавец
"Вот видите! Это действительно работает", – говорит он.)
Вечером в субботу молодые мужчины, не способные завлечь женщин, – мужчины, которых Росс Джеффрис называет своими "внебрачными детьми", – отправляются на самостоятельную охоту в Глазго
В переполненном баре нас отправляют "вскрывать комплекты" (комплектом называется компания людей)
По идее, движение пикаперов должно сводить людей вместе, но терминология у него до странности дегуманизирующая: сплошные "полевые испытания", "температуры покупки", "технологии" и куча аббревиатур

Иногда нам подсказывают фразу...